[{"_1":2,"_161":-5,"_162":-5},"loaderData",{"_3":4,"_7":8},"root",{"_5":6},"locale","es","es/tag.$slug",{"_9":10,"_125":148,"_156":155,"_5":6,"_157":37,"_158":37,"_159":160},"posts",[11],{"_12":13,"_14":15,"_5":6,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":21,"_31":32,"_33":-5,"_34":35,"_36":37,"_38":39,"_40":-5,"_41":-5,"_42":-5,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_65":66,"_86":87,"_120":121},"id",23,"slug","tmys-vs-storyworth","translationOfId",20,"translationOfKey","en:tmys-vs-storyworth","title","Tell Me Your Story vs StoryWorth: Comparación (2026)","excerpt","StoryWorth cuesta $99/año y requiere escribir las respuestas. Tell Me Your Story cuesta $49.99 una vez con grabación de voz en español. Compara precio, privacidad y calidad del libro.","content","

StoryWorth funciona en español, pero cuesta $99 al año y tu madre tiene que sentarse a teclear respuestas por email. Cada semana le llega una pregunta. ¿Cuántos correos va a contestar antes de dejarlo? Tell Me Your Story cuesta $49.99 una sola vez y permite grabar con la voz. En familias donde las historias se cuentan hablando, en la sobremesa o en el sofá después de comer, la voz captura lo que el teclado no puede.

\n\n

Comparación rápida: Tell Me Your Story vs StoryWorth

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Característica	Tell Me Your Story	StoryWorth
Precio	$49.99 (Standard) / $79.99 (Premium), pago único	$99/año (suscripción)
Modelo de pago	Compra única, sin renovación	Suscripción anual, se renueva automáticamente
Coste real en 3 años	$49.99–$79.99 en total	$219–$377 (según extras de impresión)
Método de entrada	Grabación de voz (hablar, no escribir)	Escritura por respuesta a email (opción de llamada telefónica)
Funciones de IA	Pulido en 3 niveles, preguntas de seguimiento, ensamblaje completo del libro	Sin funciones de IA visibles para el usuario
Privacidad	Solo iCloud, sin servidores de la empresa	Servidores propios (MongoDB/Heroku, EE.UU.)
Propiedad de los datos	El usuario posee todos los datos en su iCloud personal	Los Términos conceden licencia \"mundial, perpetua, sublicenciable\"
Si la empresa cierra	Las historias permanecen en tu iCloud	Hay que exportar un .zip antes de perder acceso
Idiomas	6 (español, inglés, alemán, francés, polaco, italiano)	Inglés y español
Libro impreso	Tapa dura (Standard) o lino con sobrecubierta (Premium)	Tapa dura 6×9, papel blanco sin estucar de 70#
Libro incluido en el precio	Sí, impresión incluida en la compra	Solo el primer año; copias extra $39–$99
Soporte offline	Grabación y edición completas sin internet	Requiere internet (basado en email)
Plataforma	App nativa iOS (iPhone + iPad)	Web + app iOS + email
Usuario objetivo	Amigable para mayores, voz en lugar de teclado	Personas cómodas escribiendo por email

\n\n

¿Cuál cuesta menos a largo plazo?

\n\n

StoryWorth cobra $99 el primer año. Incluye un libro de tapa dura. Hasta ahí, razonable.

\n\n

Pero la renovación cuesta alrededor de $60 al año. Y no incluye libro. Si quieres otro impreso, son $79 adicionales por cada libro en color con más de 300 páginas.

\n\n

Desglose a 3 años:

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Período	Tell Me Your Story	StoryWorth
Año 1	$49.99 (Standard) o $79.99 (Premium)	$99 (incluye 1 libro)
Año 2	$0	~$60 renovación (sin libro) o ~$139 (con libro)
Año 3	$0	~$60 renovación (sin libro) o ~$139 (con libro)
Total 3 años (sin libros extra)	$49.99–$79.99	$219
Total 3 años (un libro cada año)	$49.99–$79.99	$377

\n\n

Tell Me Your Story Standard ahorra $139 frente a StoryWorth en 3 años. Si encima quieres un libro de StoryWorth cada año, la diferencia sube a $297. En Tell Me Your Story el libro va incluido. Pagas una vez y no vuelves a abrir la cartera.

\n\n

¿Cuál es más fácil para padres mayores?

\n\n

StoryWorth envía una pregunta por email cada semana. Tu madre tiene que abrir el correo, leer la pregunta en español y escribir la respuesta. También existe una opción de llamada telefónica: te llaman, hablas, y la transcripción aparece sin puntuación ni formato. Llega tal cual, como un mensaje de buzón de voz pegado en un documento.

\n\n

Tell Me Your Story funciona distinto. Abrir la app, pulsar grabar, hablar. Eso es todo. El reconocimiento de voz en el dispositivo transcribe en tiempo real en español, y la IA ofrece tres niveles de pulido: Crudo (las palabras exactas), Ligero (sin muletillas) y Completo (prosa narrativa que conserva la voz del narrador). Los botones miden mínimo 44 puntos y el lenguaje de la app evita tecnicismos.

\n\n

Piensa en tu familia un domingo después de comer. El café se enfría, alguien pregunta por la abuela, y tu padre arranca con una historia que no has oído nunca. Eso es la sobremesa. Nadie se sienta a teclear esas historias. Se dicen. Y cuando se dicen, salen detalles que escribiendo no saldrían: la pausa antes de lo difícil, la risa a mitad de frase, el \"¿cómo se llamaba aquel vecino?\" que abre otro recuerdo.

\n\n

Tell Me Your Story captura eso. StoryWorth convierte las memorias en deberes semanales por email, y muchos padres lo dejan después de cuatro o cinco correos.

\n\n

¿Cuál tiene mejores funciones de IA?

\n\n

StoryWorth no tiene funciones de inteligencia artificial para el usuario. Su centro de ayuda confirma que no hay corrector ortográfico, ni de gramática, ni asistente de escritura. Sus Términos mencionan herramientas de IA en una cláusula general, pero nada aparece como función.

\n\n

Tell Me Your Story incluye seis funciones de IA en los niveles Standard y Premium:

\n\n

Pulido de historias — 3 niveles (Crudo, Ligero, Completo) que limpian las transcripciones respetando la voz del narrador
Preguntas de seguimiento — 3 a 5 preguntas basadas en lo que se acaba de grabar, para tirar del hilo cuando el narrador quiera profundizar
Extracción de recuerdos — identifica personas, lugares, épocas, tono emocional y temas sin cerrar
Propuesta de estructura del libro — sugiere partes, títulos de capítulos y orden de las historias
Ensamblaje del libro — genera el manuscrito con prólogo, transiciones entre historias y epílogo
Regeneración de secciones — permite rehacer capítulos individuales sin tocar el resto

\n\n

La IA mejora lo que el narrador dijo. No inventa. Las palabras son suyas; la IA es el editor, no el autor.

\n\n

¿Cuál protege mejor las historias privadas?

\n\n

StoryWorth almacena el contenido en servidores con MongoDB y Heroku en Estados Unidos. La Sección 5 de sus Términos concede a StoryWorth una \"licencia mundial, perpetua, irrevocable, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable y transferible\" sobre el contenido enviado. El mismo documento dice: \"No somos responsables de la pérdida o eliminación de su Contenido.\"

\n\n

Tell Me Your Story almacena cada grabación, transcripción, foto y PDF del libro en la iCloud personal del usuario. Ningún dato toca los servidores de Tell Me Your Story. Cero. La app usa la base de datos privada de CloudKit de Apple, lo que significa que ni siquiera Tell Me Your Story como empresa puede acceder al contenido.

\n\n

Si Tell Me Your Story desapareciera mañana, cada grabación y transcripción seguiría en tu iCloud. No hay nada que exportar porque los datos nunca salieron de tu cuenta.

\n\n

Cuando tu familia comparte historias sobre la inmigración de los abuelos, sobre enfermedades o sobre momentos difíciles, importa dónde se guardan. Un servidor en EE.UU. con una licencia \"perpetua y transferible\" sobre tu contenido no es lo mismo que tu propia iCloud con cifrado de extremo a extremo.

\n\n

¿Cuál produce un mejor libro?

\n\n

StoryWorth imprime un libro de tapa dura de 6×9 pulgadas en papel blanco sin estucar de 70 libras. Hasta 480 páginas, opciones de formato limitadas: negrita, cursiva, subrayado. Sin elección de tipografía. Una queja frecuente en las reseñas: las fotos se imprimen más oscuras de lo que aparecen en pantalla. El primer libro está incluido en la suscripción de $99. Copias adicionales cuestan entre $39 (blanco y negro) y $99 (color, más de 300 páginas).

\n\n

Tell Me Your Story ofrece dos niveles. Standard ($49.99, libro incluido): tapa dura con encuadernación casewrap. Premium ($79.99, libro incluido): tapa dura en lino con sobrecubierta y color en el interior. Los dos incluyen 10 plantillas de portada (desde Heirloom y Heritage hasta Modern y Timeless), cada una con su paleta de colores y tipografía propia. Copias extra al precio del nivel.

\n\n

Los dos servicios producen libros de tapa dura de verdad, de los que pones en la estantería. StoryWorth admite proyectos más largos (480 páginas). Tell Me Your Story da más control sobre el diseño e incluye el coste de impresión en el precio, sin vincularlo a un año de suscripción.

\n\n

¿Para quién es cada app?

\n\n

Elige Tell Me Your Story si:

Tu madre, padre o abuelos prefieren hablar antes que escribir
Quieres pagar una vez y olvidarte ($49.99 o $79.99, libro incluido)
La privacidad te importa: las historias se quedan en tu iCloud personal, sin servidores externos
Tu familia habla varios idiomas (Tell Me Your Story soporta 6: español, inglés, alemán, francés, polaco, italiano)
Quieres IA que mejore las palabras del narrador sin reemplazarlas
Necesitas grabar sin conexión a internet (en el pueblo, en una residencia, en un viaje)

\n\n

Elige StoryWorth si:

Tu madre o padre escriben cómodamente por email y les gusta recibir una pregunta cada semana
Valoras la reputación de marca de StoryWorth (62.842 reseñas en Trustpilot con 4,7/5)
Quieres el producto Celebrations para eventos grupales: bodas, jubilaciones, cumpleaños
Necesitas acceso desde Android, escritorio o cualquier navegador
El ritmo de un email semanal ayuda a mantener la motivación durante un año

\n\n

Limitaciones de Tell Me Your Story que debes saber: Solo funciona en iOS. No hay versión para Android ni web. No graba vídeo. Requiere Apple ID e iCloud. No tiene modelo de preguntas por email (hay que abrir la app y darle al botón). Si tu familia usa Android, Tell Me Your Story no es una opción. StoryWorth funciona en cualquier dispositivo con navegador.

\n\n

¿Quieres probar la grabación de memorias por voz? Mira cómo funciona Tell Me Your Story y compara opciones.

","contentPlain","StoryWorth funciona en español, pero cuesta $99 al año y tu madre tiene que sentarse a teclear respuestas por email. Cada semana le llega una pregunta. ¿Cuántos correos va a contestar antes de dejarlo? Tell Me Your Story cuesta $49.99 una sola vez y permite grabar con la voz. En familias donde las historias se cuentan hablando, en la sobremesa o en el sofá después de comer, la voz captura lo que el teclado no puede.\n\nComparación rápida: Tell Me Your Story vs StoryWorth\n\nPrecio: Tell Me Your Story — $49.99 (Standard) / $79.99 (Premium), pago único. StoryWorth — $99/año (suscripción).\nModelo de pago: Tell Me Your Story — Compra única, sin renovación. StoryWorth — Suscripción anual, se renueva automáticamente.\nCoste real en 3 años: Tell Me Your Story — $49.99–$79.99 en total. StoryWorth — $219–$377 según extras de impresión.\nMétodo de entrada: Tell Me Your Story — Grabación de voz (hablar, no escribir). StoryWorth — Escritura por respuesta a email (opción de llamada telefónica).\nFunciones de IA: Tell Me Your Story — Pulido en 3 niveles, preguntas de seguimiento, ensamblaje del libro. StoryWorth — Sin funciones de IA visibles.\nPrivacidad: Tell Me Your Story — Solo iCloud, sin servidores de la empresa. StoryWorth — Servidores propios (MongoDB/Heroku, EE.UU.).\nPropiedad de los datos: Tell Me Your Story — El usuario posee todos los datos en su iCloud. StoryWorth — Términos conceden licencia \"mundial, perpetua, sublicenciable\".\nSi la empresa cierra: Tell Me Your Story — Historias permanecen en iCloud. StoryWorth — Exportar .zip antes de perder acceso.\nIdiomas: Tell Me Your Story — 6 (español, inglés, alemán, francés, polaco, italiano). StoryWorth — Inglés y español.\nLibro impreso: Tell Me Your Story — Tapa dura (Standard) o lino con sobrecubierta (Premium). StoryWorth — Tapa dura 6×9.\nLibro incluido: Tell Me Your Story — Sí. StoryWorth — Solo primer año.\nSoporte offline: Tell Me Your Story — Completo. StoryWorth — Requiere internet.\nPlataforma: Tell Me Your Story — App nativa iOS. StoryWorth — Web + iOS + email.\n\n¿Cuál cuesta menos a largo plazo?\n\nStoryWorth cobra $99 el primer año. Incluye un libro de tapa dura. Hasta ahí, razonable. Pero la renovación cuesta ~$60/año sin libro. Si quieres otro impreso, son $79 adicionales.\n\nTell Me Your Story Standard: $49.99 total. Premium: $79.99 total. Libro incluido. Pagas una vez y no vuelves a abrir la cartera.\n\n¿Cuál es más fácil para padres mayores?\n\nStoryWorth: pregunta semanal por email, respuesta por escrito. Opción de llamada telefónica con transcripción sin formato. Tell Me Your Story: abrir app, pulsar grabar, hablar. Eso es todo. Reconocimiento de voz en español en el dispositivo. IA con 3 niveles de pulido. Botones de 44 puntos mínimo. Piensa en tu familia un domingo después de comer. El café se enfría, alguien pregunta por la abuela, y tu padre arranca con una historia que no has oído nunca. Eso es la sobremesa. Nadie teclea esas historias. Se dicen. Tell Me Your Story captura eso. StoryWorth convierte las memorias en deberes semanales por email.\n\n¿Cuál tiene mejores funciones de IA?\n\nStoryWorth: sin funciones de IA para el usuario. Tell Me Your Story: 6 funciones de IA — Pulido de historias (3 niveles), Preguntas de seguimiento (3–5 por historia), Extracción de recuerdos, Propuesta de estructura, Ensamblaje del libro (prólogo, transiciones, epílogo), Regeneración de secciones. La IA mejora lo que el narrador dijo. No inventa. Las palabras son suyas; la IA es el editor, no el autor.\n\n¿Cuál protege mejor las historias privadas?\n\nStoryWorth: servidores en EE.UU. (MongoDB/Heroku). Términos conceden licencia \"mundial, perpetua, sublicenciable y transferible\". Tell Me Your Story: todo en la iCloud personal del usuario. Ningún dato toca servidores de Tell Me Your Story. Cero. Si Tell Me Your Story desapareciera mañana, cada grabación seguiría en tu iCloud. No hay nada que exportar porque los datos nunca salieron de tu cuenta.\n\n¿Cuál produce un mejor libro?\n\nStoryWorth: tapa dura 6×9, papel de 70#, hasta 480 páginas, formato limitado. Primer libro incluido en suscripción. Copias extra $39–$99. Tell Me Your Story Standard ($49.99, libro incluido): tapa dura casewrap. Premium ($79.99, libro incluido): lino con sobrecubierta, color. 10 plantillas de portada.\n\n¿Para quién es cada app?\n\nElige Tell Me Your Story si: prefieres grabar por voz, quieres pagar una vez y olvidarte, privacidad en iCloud, familia multilingüe (6 idiomas), IA de edición, grabación offline.\n\nElige StoryWorth si: escribes cómodamente por email, valoras 62.842 reseñas en Trustpilot, quieres Celebrations para eventos grupales, necesitas Android o acceso web.\n\nLimitaciones de Tell Me Your Story: Solo funciona en iOS. No Android, no web, no vídeo. Requiere Apple ID/iCloud. No tiene modelo de preguntas por email.","citations",[],"metaTitle","metaDescription","StoryWorth cuesta $99/año. Tell Me Your Story cuesta $49.99 una vez con grabación de voz nativa en español. Compara precio, privacidad y calidad.","ogImageUrl","authorId",2,"categoryId",1,"status","published","publishedAt","updatedAt","createdAt","readingTimeMinutes",10,"isFeatured",false,"author",{"_14":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":-5,"_61":62,"_63":64,"_42":-5,"_41":-5,"_12":35},"eleanor-mitchell","name","Eleanor Mitchell","bio","Eleanor Mitchell is a memoirist and oral history consultant who has spent over two decades helping families preserve their stories. She holds a Master's in Creative Writing from Columbia University and has guided more than 500 families through the memoir-writing process.","avatarUrl","https://images.unsplash.com/photo-1544005313-94ddf0286df2?w=200&h=200&fit=crop","jobTitle","Memoirist & Oral History Consultant","company","Tell Me Your Story","twitterHandle","linkedinUrl","https://linkedin.com/in/eleanormitchell","websiteUrl","https://tellmeyourstory.app","category",{"_14":67,"_50":68,"_69":70,"_80":81,"_30":82,"_31":83,"_84":-5,"_42":-5,"_12":37,"_85":-5},"comparisons","Comparisons","nameTranslations",{"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_6":77,"_78":79},"de","Vergleiche","fr","Comparaisons","pl","Porównania","Comparaciones","it","Confronti","description","Side-by-side comparisons of memoir apps, storytelling tools, and family history platforms.","Memoir App Comparisons","Compare the leading memoir and family storytelling apps. Side-by-side analysis of pricing, features, privacy, and book quality.","parent","parentId","faqs",[88,97,101,105,110,115],{"_12":89,"_90":13,"_42":-5,"_91":92,"_93":94,"_95":96},"es:tmys-vs-storyworth:faq:0","postId","question","¿Vale la pena StoryWorth en 2026?","answer","StoryWorth tiene 4,7/5 en Trustpilot con 62.842 reseñas. Funciona bien si escribes cómodamente por email. A $99 el primer año es razonable (libro incluido), pero la renovación cuesta ~$60/año sin libro y $79+ si quieres otro impreso. Para quienes prefieren hablar, Tell Me Your Story a $49.99 una sola vez sale mejor.","sortOrder",0,{"_12":98,"_90":13,"_42":-5,"_91":99,"_93":100,"_95":37},"es:tmys-vs-storyworth:faq:1","¿StoryWorth funciona en español?","Sí. Interfaz y preguntas disponibles en español. Pero sigue requiriendo que escribas las respuestas por email. Tell Me Your Story también funciona en español (además de inglés, alemán, francés, polaco e italiano) y permite grabar las historias con la voz en lugar de escribirlas.",{"_12":102,"_90":13,"_42":-5,"_91":103,"_93":104,"_95":35},"es:tmys-vs-storyworth:faq:2","¿Cuál app de memorias tiene mejor privacidad?","Tell Me Your Story guarda todo en tu iCloud personal. Ningún dato toca servidores de la empresa. StoryWorth almacena en servidores propios en EE.UU. y sus Términos conceden una licencia \"mundial, perpetua, sublicenciable y transferible\" sobre el contenido.",{"_12":106,"_90":13,"_42":-5,"_91":107,"_93":108,"_95":109},"es:tmys-vs-storyworth:faq:3","¿Cuál es mejor para abuelos que no manejan bien la tecnología?","Tell Me Your Story: grabar con la voz (sin teclear), botones grandes de 44 puntos, lenguaje sencillo, funciona sin internet. StoryWorth requiere escribir por email, lo que para abuelos que no manejan bien el teclado es una barrera.",3,{"_12":111,"_90":13,"_42":-5,"_91":112,"_93":113,"_95":114},"es:tmys-vs-storyworth:faq:4","¿Puedo cambiar de StoryWorth a Tell Me Your Story?","Sí. Descarga tus historias de StoryWorth desde Manage Account > \"Download all your stories\" (recibes un .zip con PDFs e imágenes). Luego vuelve a grabar en Tell Me Your Story con la voz de tus padres, capturando el tono y la emoción que el texto escrito no transmite.",4,{"_12":116,"_90":13,"_42":-5,"_91":117,"_93":118,"_95":119},"es:tmys-vs-storyworth:faq:5","¿Tell Me Your Story funciona sin internet?","Sí. Puedes grabar, editar y organizar historias sin conexión a internet. Las solicitudes de IA se ponen en cola y se procesan cuando vuelve la conexión. StoryWorth requiere internet porque funciona por email y web.",5,"postTags",[122,135,146],{"_90":13,"_123":124,"_125":126},"tagId",15,"tag",{"_14":127,"_50":128,"_69":129,"_42":-5,"_12":124},"memoir-app","Memoir App",{"_71":130,"_73":131,"_75":132,"_6":133,"_78":134},"Memoiren-App","Application mémoires","Aplikacja do wspomnień","App de memorias","App per memorie",{"_90":13,"_123":136,"_125":137},25,{"_14":138,"_50":139,"_69":140,"_42":-5,"_12":136},"voice-recording","Voice Recording",{"_71":141,"_73":142,"_75":143,"_6":144,"_78":145},"Sprachaufnahme","Enregistrement vocal","Nagrywanie głosu","Grabación de voz","Registrazione vocale",{"_90":13,"_123":147,"_125":148},24,{"_14":149,"_50":150,"_69":151,"_42":-5,"_12":147},"storyworth-alternative","StoryWorth Alternative",{"_71":152,"_73":153,"_75":154,"_6":155,"_78":155},"StoryWorth-Alternative","Alternative à StoryWorth","Alternatywa dla StoryWorth","Alternativa a StoryWorth","localizedName","currentPage","totalPages","siteName","TellMeYourStory App","actionData","errors"]