Prezent świąteczny dla rodzica lub dziadków

Zachowaj historię życia, opowiedzianą własnymi słowami

Podaruj mamie, tacie, babci albo dziadkowi książkę w twardej oprawie z ich własnymi historiami. Pytania przychodzą po jednym, a odpowiedź można powiedzieć na głos albo wpisać. Aplikacja wszystko zapisuje, a gotowa książka przychodzi pocztą.

Przygotuj prezent

Od 99,99 USD, z wysyłką. Bez abonamentu.

20% taniej na święta, do 31 grudnia. Rabat odliczamy w ostatnim kroku.

Prezent dotrze w dniu, który wybierzesz. Książka przyjdzie, gdy historie zostaną opowiedziane.

  • Nic nie idzie do druku, dopóki osoba opowiadająca nie uzna książki za gotową
  • Zwrot pieniędzy do momentu druku, w ciągu 90 dni od płatności
  • Potrzebny jest iPhone: osoby opowiadającej albo twój, gdy siadasz obok
Rysunek książki Premium. Okładkę wybiera w aplikacji osoba opowiadająca.

Dla osób, które nigdy nie zasiądą do pisania wspomnień

Historie ma prawie każdy. Mało kto siada, żeby je spisać. I nie musi. Wystarczy mówić, a aplikacja pisze.

  • Wystarczy mówić, aplikacja pisze

    Jedno dotknięcie ekranu i można opowiadać jak przy kuchennym stole. Aplikacja zapisuje wszystko tymi samymi słowami, a potem podsuwa pytanie, które pomaga rozwinąć właśnie opowiedzianą historię.

  • Jedna płatność, bez abonamentu

    Nic nie odnawia się co roku. Druk i wysyłka są w cenie, a wszystkie funkcje aplikacji są bezpłatne.

  • Bez terminu

    Miesiąc czy rok, decyduje osoba opowiadająca. Książka idzie do druku, gdy ta osoba uzna ją za gotową, a nie wtedy, gdy kończy się jakiś plan.

  • Twój głos otwiera prezent

    Nagraj wiadomość do minuty. Słychać ją po otwarciu prezentu, w dniu, który wybierzesz.

  • Zwrot pieniędzy do momentu druku

    Poproś o zwrot w ciągu 90 dni od płatności, a oddamy całą kwotę, o ile książka nie trafiła jeszcze do druku.

Ośmioletnia dziewczynka wyrabia ciasto obok mamy w kuchni z lat pięćdziesiątych.
1956Niedzielny chleb z mamą
Para młoda z rodzinami przed kamiennym kościołem, wśród bzów.
1967Nasz ślub
Młoda para z małym dzieckiem przed swoją nową piekarnią, czerwona wstęga na drzwiach.
1972Dzień otwarcia piekarni

Historie, o które nikt nie pomyślał, żeby zapytać

Znasz wielkie chwile. Pewnie nie wiesz, czym pachniały niedzielne poranki w 1958 roku ani jak dziadek poprosił babcię do tańca. Takie szczegóły żyją w jednej pamięci. W książce usłyszą je też wnuki, tak jak zostały opowiedziane.

Ojciec w roboczym ubraniu i jego mała córka w kuchni.

1959

Kiedy tata stracił pracę

Wtedy usłyszałam, jak mama mówi, tak spokojnie, jakby chodziło o kolację: „Poradzimy sobie, Robert. Zawsze sobie radzimy.”

Szkolna potańcówka w sali gimnastycznej, wysoki chłopak w białej koszuli idzie przez parkiet.

1963

Wieczór, w którym poznałam Franka

„Jestem Frank. Tańczę raczej kiepsko, ale pomyślałem, że ty pewnie też, więc może moglibyśmy być kiepscy razem.”

Starsza kobieta wyrabia ciasto przy drewnianym stole pod oknem.

2022

Niedzielny chleb

Na karteczce mamy z przepisem na niedzielny chleb stoi: „Wyrabiać nasadą dłoni.” Wciąż widać na niej jej odciski palców. Kiedy czytam, słyszę jej głos.

Strony z naszej przykładowej książki, przetłumaczone z angielskiego. Margaret i jej zdjęcia to przykłady przygotowane na potrzeby aplikacji. W prawdziwej książce są własne historie i zdjęcia.

Co czeka pod choinką

Prezent to pierwsza strona książki. Nie ma terminu. Historie powstają we własnym tempie, a gotowa książka przychodzi pocztą.

  1. Przygotowujesz prezent

    Imię, kraj, do którego trafi książka, i liścik albo wiadomość głosowa do minuty. Płacisz raz, wysyłka jest w cenie.

  2. Prezent otwiera się w wybranym dniu

    Podaj adres e-mail, a prezent przyjdzie o 9 rano w dniu, który wybierzesz. Możesz też wydrukować kartkę i wręczyć ją osobiście.

  3. Historie powstają po kolei

    Jedno pytanie naraz, na głos albo pisząc, kiedy przyjdzie ochota. Jeśli zaproponujesz pomoc, możesz dodawać pytania i zdjęcia. Czytasz tylko to, czym osoba opowiadająca zechce się podzielić.

  4. Książka przychodzi pocztą

    Gdy osoba opowiadająca uzna książkę za gotową, twarda oprawa idzie do druku i trafia pod jej drzwi. Twoja płatność obejmuje już druk i wysyłkę.

Wszystko w aplikacji jest bezpłatne. Płacisz tylko za drukowaną książkę.

Książka, która zostaje

Obie edycje mają twardą oprawę i są drukowane dopiero wtedy, gdy książka jest gotowa. Edycję wybierasz na końcu, a okładkę w aplikacji wybiera osoba opowiadająca.

Wizualizacja książki Premium ze zdjęciami i tekstami z naszej przykładowej książki.

400 stron to mniej więcej 100 historii po pięć minut, a kolejne 50 stron dokładamy od siebie.

Książka w płóciennej oprawie na domowej półce, tytuł złotem na grzbiecie.
Otwarta książka z kolorowym zdjęciem ślubnym i początkiem rozdziału.

Obrazy stworzone w AI na podstawie projektu naszej książki. To nie są zdjęcia wydrukowanego egzemplarza.

Premium

Zdjęcia w kolorze. Granatowe płótno ze złotym tytułem na grzbiecie pod obwolutą z okładką albo zadrukowana twarda oprawa, do wyboru.

Standard

Strony i zdjęcia czarno-białe, okładka nadrukowana na twardej oprawie.

Zanim podarujesz

A jeśli osoba opowiadająca nie radzi sobie z telefonem?

W e-mailu od ciebie albo na kartce jest link. Wystarczy zainstalować bezpłatną aplikację, a prezent się otworzy. Potem aplikacja zadaje jedno pytanie naraz, dużą czcionką. Raz dotykasz ekranu i mówisz, a aplikacja zapisuje. Nikt nie musi pisać.

Czy potrzebny jest iPhone?

Tak, aplikacja działa na iPhonie, po polsku, angielsku, niemiecku, francusku, włosku i hiszpańsku. Nie musi to być telefon osoby opowiadającej: ktoś z rodziny może otworzyć prezent na swoim iPhonie i usiąść obok podczas opowiadania.

A jeśli opowieść utknie w połowie?

Nie ma terminu. O tym, kiedy książka jest gotowa, decyduje osoba opowiadająca, a powstaje ona z historii opowiedzianych do tej pory. Książka poczeka, więc nie trzeba się spieszyć. Dopóki nie trafi do druku, możesz poprosić o zwrot pieniędzy w ciągu 90 dni od płatności, nawet jeśli prezent został już otwarty.

Czy zdąży na święta?

Prezent tak. Możesz go kupić aż do Wigilii. Wybierz dzień, a wyślemy go e-mailem o 9 rano, albo wydrukuj kartkę zaraz po zapłacie. Książka przyjdzie później, gdy historie zostaną opowiedziane, więc nie będzie jej pod choinką. Na opowiadanie nie ma terminu.

Czy mogę czytać opowiadane historie?

Tylko te, którymi osoba opowiadająca zechce się podzielić. Gdy zaznaczysz „Chcę pomagać”, przy otwarciu prezentu to ona decyduje, czy możesz pomagać. Jeśli się zgodzi, widzisz postępy i historie, które ci udostępni. Reszta należy tylko do niej.

Ile to kosztuje w sumie?

Jedna płatność. Cena obejmuje wydrukowaną książkę w twardej oprawie i wysyłkę do wybranego kraju. Wszystkie funkcje aplikacji są bezpłatne, bez abonamentu. Standard kosztuje 99,99 USD, a Premium 119,99 USD. W ostatnim kroku widzisz cenę dla kraju, do którego trafi książka.

Wyszłam za chłopaka o imieniu Frank, który okropnie tańczył, a we wszystkim innym był wspaniały. Otworzyliśmy piekarnię, bo powiedział: „Ludzie potrzebują chleba.” I miał rację.

Margaret, z naszej przykładowej książki
Podaruj pierwsze pytanie

Podaruj książkę

Drukowana książka z własnymi historiami. Wystarczy opowiadać, aplikacja pisze, a książka przychodzi pocztą.

Dla kogo?

Wręczysz go osobiście. Zaraz po płatności dostaniesz kartkę do wydruku lub wysłania.

Wysyłamy książkę do 30 krajów

Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Kanada, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niemcy, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Stany Zjednoczone, Szwecja, Węgry, Wielka Brytania, Włochy

Płacisz kartą, przez Apple Pay lub Google Pay na bezpiecznej stronie Stripe.

Twoja wiadomość

Do minuty. Słychać ją po otwarciu prezentu.

Twoje pierwsze pytania

Te pytania pojawią się jako pierwsze. Jeśli zostawisz pola puste, zaczną się od naszych.

Albo zacznij od jednego z naszych

Napisz własne pierwsze pytania (opcjonalnie)

Od ciebie

Wybierz kartkę

Podgląd kartki. Dla: obdarowanej osoby

Drukujesz ją w domu i wręczasz razem z prezentem. Na drugiej stronie jest instrukcja otwarcia. Dostajesz też obrazek do wysłania w wiadomości.

Wzór możesz zmienić także po zapłacie. Drukuje się na A4, A5 albo US Letter. Najlepiej wygląda na grubszym papierze.

Wybierz książkę

Ostatni krok. Wybierz edycję i kraj, do którego trafi książka. Druk i wysyłka są w cenie.

Dokąd wysłać książkę?

Która książka?

Oba wydania są drukowane na grubym, gładkim białym papierze, mają do 450 stron i wysyłkę w cenie.

Zobacz, co zawiera każda edycja (otwiera się w nowej karcie)

Kod XMAS20 zastosowany. Książka 20% taniej.

Regulamin · Prywatność · Twoje prawo odstąpienia od umowy

Wysyłka w cenie, zwykłą pocztą. Kraj dostawy: Stany Zjednoczone.

Kod XMAS20 −24,00 USD

95,99 USD, z wysyłką

Płacisz na bezpiecznej stronie Stripe.

Nic nie idzie do druku, dopóki książka nie będzie gotowa. Do tego czasu możesz poprosić o zwrot pieniędzy w ciągu 90 dni od płatności, niezależnie od tego, czy prezent został już otwarty.