Un cadeau de Noël pour un parent ou un grand-parent

Gardez l'histoire de sa vie, dans ses propres mots

Offrez à un parent ou à un grand-parent un livre relié de ses propres histoires. Une question à la fois, à voix haute ou au clavier. L'application note tout, et le livre arrive par la poste quand la personne a fini.

Préparer le cadeau

À partir de 99,99 $US, livraison comprise. Sans abonnement.

20 % de remise pour Noël, jusqu’au 31 décembre. Nous la déduisons à la dernière étape.

Votre cadeau arrive le jour que vous choisissez. Le livre suit, une fois les histoires racontées.

  • Rien n'est imprimé avant qu'elle dise que c'est prêt
  • Remboursé tant que rien n'est imprimé, dans les 90 jours suivant le paiement
  • Il faut un iPhone : le sien, ou le vôtre quand vous vous installez à ses côtés
Un dessin du livre Premium. Elle choisit la couverture dans l'application.

Pour celles et ceux qui ne prendraient jamais le temps d'écrire leurs mémoires

La plupart des gens ont des histoires. Peu prennent le temps de les écrire. Personne n'a besoin de le faire. La personne parle, et l'application écrit.

  • On parle, l'application écrit

    Elle appuie une fois et raconte comme à la table de la cuisine. L'application met tout par écrit, avec ses mots à elle, puis lui propose une question pour aller plus loin dans l'histoire qu'elle vient de raconter.

  • Un seul paiement, sans abonnement

    Rien ne se renouvelle chaque année. L'impression et la livraison sont comprises dans le prix, et toutes les fonctions de l'application sont gratuites.

  • Pas de délai

    Un mois ou un an, c'est elle qui décide. Le livre est imprimé quand elle dit qu'il est prêt, pas quand une formule arrive à échéance.

  • Votre voix ouvre le cadeau

    Enregistrez un message d'une minute au plus. La personne l'écoute en ouvrant le cadeau, le jour que vous avez choisi.

  • Remboursé tant que rien n'est imprimé

    Faites la demande dans les 90 jours suivant le paiement et nous vous remboursons intégralement, tant que le livre n'est pas parti à l'impression.

Une fillette de huit ans pétrit du pain à côté de sa mère dans une cuisine des années 1950.
1956Le pain du dimanche avec Maman
Des mariés devant une église en pierre, entourés de la famille et de lilas.
1967Notre mariage
Un jeune couple avec un tout-petit devant sa nouvelle boulangerie, un ruban rouge sur la porte.
1972Le jour où la boulangerie a ouvert

Les histoires qu'on n'a jamais pensé à demander

Vous connaissez les grands moments. Vous ne savez sans doute pas ce que sentait la cuisine le dimanche matin en 1958, ni comment Papi a invité Mamie à danser. Ces détails vivent dans une seule mémoire. Dans un livre, les petits-enfants les lisent aussi, tels qu'ils ont été racontés.

Un père en tenue de travail et sa petite fille dans une cuisine.

1959

Quand Papa a perdu son travail

Et puis j'ai entendu Maman dire, d'une voix si calme qu'on aurait cru qu'elle parlait du dîner : « On va s'en sortir, Robert. On s'en sort toujours. »

Un bal de lycée dans un gymnase. Un grand garçon en chemise blanche traverse la piste.

1963

Le soir où j'ai rencontré Frank

« Moi, c'est Frank. Je ne danse pas très bien, mais j'ai pensé que vous non plus, peut-être. Alors on pourrait mal danser ensemble. »

Une femme âgée pétrit de la pâte sur une table en bois près de la fenêtre.

2022

Le pain du dimanche

Sur la fiche de Maman pour le pain du dimanche, on lit : « Appuyer avec le talon de la main. » Ses empreintes y sont encore. J'entends sa voix quand je la relis.

Pages de notre livre d'exemple, traduites de l'anglais. Margaret et ses photos sont des exemples créés pour l'application ; le vrai livre contient celles de la personne qui raconte.

Ce qu'elle ouvre à Noël

Le cadeau, c'est la première page de son livre. Il n'y a pas de date limite. La personne raconte à son rythme, et le livre arrive par la poste quand elle a fini.

  1. Vous le préparez

    Son prénom, le pays où le livre sera envoyé, et un mot ou un message vocal d'une minute au plus. Vous payez une fois, livraison comprise.

  2. Elle l'ouvre le jour choisi

    Avec son adresse e-mail, le cadeau arrive à 9 heures le jour que vous choisissez. Sinon, imprimez la carte et offrez-la vous-même.

  3. Elle raconte ses histoires

    Une question à la fois, à voix haute ou au clavier, quand l'envie lui vient. Si vous proposez votre aide, vous pouvez ajouter des questions et des photos. Vous ne lisez que ce qu'elle partage.

  4. Le livre arrive par la poste

    Quand le livre lui plaît, le livre relié part à l'impression et arrive chez elle. Votre paiement couvre déjà l'impression et la livraison.

Tout est gratuit dans l'app. Vous ne payez que le livre imprimé.

Un livre fait pour être gardé

Les deux éditions ont une couverture rigide et sont imprimées quand la personne qui raconte dit que le livre est prêt. Vous choisissez l'édition à la fin. Elle choisit la couverture dans l'application.

Rendu du livre Premium, avec des photos et des textes de notre livre d'exemple.

400 pages contiennent environ 100 histoires de cinq minutes, et les 50 pages suivantes sont offertes.

Le livre en toile sur une étagère à la maison, le titre en doré sur le dos.
Le livre ouvert, avec une photo de mariage en couleur et le début d’un chapitre.

Images créées par IA à partir de notre maquette du livre, pas des photos d'un exemplaire imprimé.

Premium

Les photos sont imprimées en couleur. Lin bleu marine avec le titre doré sur le dos, sous une jaquette imprimée de sa couverture, ou couverture rigide imprimée si elle préfère.

Standard

Pages et photos en noir et blanc, avec sa couverture imprimée sur la couverture rigide.

Avant de l'offrir

Et si le téléphone lui fait peur ?

Votre e-mail ou votre carte contient un lien. La personne installe l'application gratuite, et le cadeau s'ouvre. Ensuite, l'application pose une question à la fois, en grands caractères. Elle appuie une fois et parle, l'application écrit. Personne n'a besoin de taper.

Faut-il un iPhone ?

Oui, l'application fonctionne sur iPhone, en français, anglais, allemand, italien, espagnol et polonais. Ce n'est pas forcément le sien : quelqu'un de la famille peut ouvrir le cadeau sur son propre iPhone et rester près d'elle pendant qu'elle raconte.

Et si la personne s'arrête en chemin ?

Il n'y a pas de délai. C'est elle qui décide quand le livre est prêt, et il est fait des histoires racontées jusque-là. Son livre l'attend, elle peut prendre son temps. Tant qu'il n'est pas imprimé, vous pouvez demander un remboursement dans les 90 jours suivant le paiement, même si elle a déjà ouvert le cadeau.

Est-ce que ça arrivera à temps pour Noël ?

Le cadeau, oui. Vous pouvez l'acheter jusqu'au 24 décembre. Choisissez le jour et nous l'envoyons par e-mail à 9 heures, ou imprimez la carte juste après le paiement. Le livre vient plus tard, une fois les histoires racontées. Il ne sera donc pas sous le sapin, et il n'y a pas de date limite.

Puis-je lire ses histoires ?

Seulement celles qu'elle choisit de partager. Si « Je veux aider » est coché, elle décide à l'ouverture du cadeau si vous pouvez l'aider. Si elle accepte, vous voyez où elle en est et les histoires qu'elle partage avec vous. Le reste lui appartient.

Combien ça coûte, au total ?

Un seul paiement. Le prix couvre le livre relié imprimé et la livraison dans le pays que vous choisissez. Toutes les fonctions de l'application sont gratuites, sans abonnement. Standard coûte 99,99 $US et Premium 119,99 $US. La dernière étape affiche le prix pour le pays où le livre est envoyé.

J'ai épousé un garçon prénommé Frank, danseur catastrophique et merveilleux en tout le reste. Nous avons ouvert une boulangerie parce qu'il disait : « Les gens ont besoin de pain. » Et il avait raison.

Margaret, dans notre livre d'exemple
Offrez-lui la première question

Offrir le livre

Un livre imprimé de ses propres histoires. Il suffit de parler, l'application écrit et le livre arrive par la poste.

Pour qui est-ce ?

Vous l'offrez vous-même. Juste après le paiement, vous recevez une carte à imprimer ou à envoyer.

Le livre est livré dans 30 pays

Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Canada, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, États-Unis, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Tchéquie

Vous payez par carte, Apple Pay ou Google Pay sur la page sécurisée de Stripe.

Votre message

Une minute au plus. La personne l'écoute en ouvrant le cadeau.

Vos premières questions

Elles apparaissent en premier. Laissez-les vides et la personne commencera par les nôtres.

Ou commencez par l'une des nôtres

Écrire vos propres premières questions (facultatif)

De votre part

Choisissez la carte

Aperçu de la carte pour la personne qui la reçoit

Vous l'imprimez chez vous et l'offrez avec le cadeau. Une deuxième page explique comment l'ouvrir, et vous recevez une image à envoyer par message.

Vous pourrez changer le design après le paiement. Elle s'imprime en A4, A5 ou format lettre US. Un papier épais rend mieux.

Choisissez son livre

Dernière étape. Choisissez l'édition et le pays où le livre sera envoyé. L'impression et la livraison sont comprises dans le prix.

Où le livre sera-t-il envoyé ?

Quel livre ?

Les deux éditions sont imprimées sur un papier blanc épais et lisse, comptent jusqu'à 450 pages et incluent la livraison.

Voir ce que contient chaque édition (s'ouvre dans un nouvel onglet)

Code XMAS20 appliqué. 20 % de remise sur le livre.

Conditions · Confidentialité · Votre droit de rétractation

Livraison comprise, par courrier standard. Pays de livraison : États-Unis.

Code XMAS20 −24,00 $US

95,99 $US, livraison comprise

Vous payez sur la page sécurisée de Stripe.

Rien n'est imprimé tant que la personne qui raconte n'est pas prête. D'ici là, vous pouvez demander un remboursement dans les 90 jours suivant le paiement, que le cadeau ait été ouvert ou non.