Vos histoires dans un livre
Tell Me Your Story
Créez et relisez votre livre gratuitement dans l'app. Achetez ensuite un exemplaire imprimé, en édition Standard ou Premium. Le PDF se vend à part, dans l'app.

En détail
Tout ce que fait l'app
- Enregistrement vocalUne question à l'écran, un grand bouton. La personne parle aussi longtemps qu'elle veut, et l'app garde l'enregistrement.
- Transcription sur l'iPhoneQuand la personne a fini de parler, son iPhone écrit les mots. L'enregistrement reste avec l'histoire : sa voix n'est jamais remplacée par le texte.
- Des mots qui se lisent bienL'IA met les mots parlés au propre pour en faire un texte agréable à lire, et peut poser une question de plus. Les mots tels qu'ils ont été dits restent à portée d'un geste.
- La composition du livreL'app range les histoires en chapitres et met les pages en forme. Chaque page se lit dans l'app, et tout se modifie, gratuitement.
- Les chapitres d'une vieLes questions parcourent toute une vie, de l'enfance à ce qu'on en a appris. Chaque histoire trouve sa place dans un chapitre.
- PhotosJusqu'à quatre photos par histoire, depuis la photothèque ou l'appareil photo. Dans le livre, elles figurent à côté de l'histoire.
- Le PDFAchetez le PDF dans l'app, via l'App Store. Lisez-le sur n'importe quel appareil et envoyez-le à votre famille.
- Le livre impriméUn livre relié avec les histoires, en édition Standard ou Premium. La livraison postale standard est comprise dans le prix.
- Les histoires de la familleInvitez des membres de la famille depuis l'app. Ils peuvent enregistrer leurs propres souvenirs, et dans le livre leurs histoires portent leur nom.
- iCloudLes histoires, enregistrements et photos sont gardés sur l'iPhone et dans son iCloud. Sur un nouvel iPhone avec le même compte Apple, tout revient.
Questions fréquentes
Questions
Mon parent/grand-parent va-t-il vraiment l'utiliser ?
Tell Me Your Story est pensée pour parler. L'écran montre une question et un grand bouton pour enregistrer, et personne n'a rien à taper. Qui préfère écrire peut taper à la place.
Puis-je voir le livre avant de commander ?
Oui. Vous lisez d'abord tout le livre dans l'app. Vous pouvez réorganiser les chapitres, ajouter des photos, corriger les mots et garder ou retirer l'avant-propos et les ouvertures de chapitre que l'app ajoute. Avant toute impression, l'app vous demande de relire le livre une dernière fois, et la commande ne continue que lorsque vous approuvez ce texte exact.
C'est vraiment un achat unique ?
Oui. Il n'y a pas d'abonnement. Toutes les fonctions de l'app sont gratuites. Vous payez une fois chaque livre imprimé, livraison comprise, ou le PDF dans l'app.
Qu'en est-il de la confidentialité ? Où sont stockées les histoires ?
Vos histoires sont enregistrées sur votre appareil et dans iCloud. Les fonctions d'IA et la création du livre envoient les textes et photos sélectionnés à notre service. Notre service conserve aussi les manuscrits du livre et les textes originaux des histoires pour que vous puissiez modifier votre livre.
En quoi est-ce différent de StoryWorth ou Remento ?
Créez et relisez votre livre gratuitement dans l'app. Achetez ensuite un exemplaire imprimé, en édition Standard ou Premium. Le PDF se vend à part, dans l'app. Vos histoires sont enregistrées sur votre appareil et dans iCloud. Les fonctions d'IA et la création du livre envoient les textes et photos sélectionnés à notre service. Notre service conserve aussi les manuscrits du livre et les textes originaux des histoires pour que vous puissiez modifier votre livre.
Que fait l'IA exactement ?
Elle corrige la grammaire, supprime les hésitations et transforme les mots parlés en prose lisible. Vous choisissez l'ampleur des changements. Légèrement retouché garde vos mots et lisse la grammaire. Entièrement poli en fait une prose fluide. Deux onglets, Vos mots et Poli par l'IA, montrent l'original et la version polie l'un après l'autre, et vous choisissez celle que vous gardez.
Comment fonctionne le livre imprimé ?
Vous créez le livre dans l'app à partir des histoires et des photos de votre famille, puis vous approuvez le texte exact. Vous commandez ensuite l'impression en Standard ou Premium, choisissez le style de couverture pour Premium et indiquez l'adresse de livraison. Le prix comprend l'impression et la livraison par courrier normal, et l'app vous l'indique avant le paiement.
Quelle différence entre Standard et Premium ?
Standard a des pages et des photos en noir et blanc, et une couverture rigide imprimée de votre couverture. Premium a des pages et des photos en couleur, avec deux couvertures au même prix : lin bleu marine, titre doré sur le dos, sous une jaquette imprimée, ou couverture rigide imprimée. Les deux éditions ont un papier blanc épais et lisse, comptent jusqu'à 450 pages et incluent la livraison.
Et si l'on n'enregistre que quelques histoires ?
Commencez par les histoires que vous avez et enregistrez à son rythme. L'app propose 34 invites réparties en sept chapitres de vie, il y a donc toujours une question suivante. Les histoires ajoutées plus tard entrent dans une version mise à jour du livre.
Plusieurs membres de la famille peuvent-ils contribuer ?
Oui. Invitez des membres de la famille depuis l'app, ils pourront enregistrer leurs propres souvenirs pour le même livre. Dans le livre, leurs histoires portent leur nom.
Quelles langues sont prises en charge ?
Anglais, allemand, français, espagnol, italien et polonais. L'interface de l'app existe dans les six langues, et le livre est rédigé dans la langue que vous choisissez. Une grand-mère française peut recevoir un livre en français, un grand-père anglais un livre en anglais.
Où vivent les histoires
Vos histoires sont enregistrées sur votre appareil et dans iCloud. Les fonctions d'IA et la création du livre envoient les textes et photos sélectionnés à notre service. Notre service conserve aussi les manuscrits du livre et les textes originaux des histoires pour que vous puissiez modifier votre livre.
L'app demande avant d'utiliser l'aide de l'IA, et vous pouvez la désactiver plus tard dans les Réglages.
Lire la politique de confidentialitéCommencez par une question.
Offrez-lui la première question pour Noël. Le livre suit, une fois les histoires racontées.
